Li Min,s Resume

Personal Data

Name: Li Min

Sex: Female

Date of Birth: Jan l5, l975

Place of Birth: Lianyungang City

Telephone: (O21 ) 6325645O

Address for Correspondence: 3 Xinchang Road, Shanghai 200003

Email: mli@hotmail. com

Marital Status: Single

Health: Excellent

Height: l65cm

Weight: 52kg

job Objective：

Clerk in Bank of China, Shanghai Branch

Education

l993--1997 Bachelor of Science, in Monetary Banking,

SchooI of Commerce, Fudan University.

Major courses and grades:

International Trade 80

International Finance 85

Marketing 90

International Settlement 88

Monetary Banking 9l

International Economic Cooperation 84

History of Bank Development 92

Insurance business English 87

l987--1993 Shanghai No. 126 Secondary School.

Experience

Tutoring several secondary school students in the subjects of Chinese, Mathematics. Physics, and English.

Working as an English secretary in Shanghai Thomson Corporation during the summer vacation of l996.

Graduation practice in China Construction Bank , Shanghai Branch.

Skill:

Good at computer operations, singing and dancing.

Language

Got the College English Test-Band 4 certificate and the Business English certificate-Band 2.

References

Prof. Xia Gang of School of Commerce , Fudan University.

Prof. Lin Man, teacher of English in Foreign Languages Department 4 Fudan University.

[译文]

李敏的履历

个人资料

性名：李敏

性别：女

出生日期：1975耳1月 15日

出生地点：连云港市

电话：（021）63256450

通讯地址：上海市新昌路3号200003

电子邮件：mil＠hotmall.com

婚姻状况：未婚

身体状况：极佳

身高；165 公分

体重；52公斤

应聘职位：中国银行上海市分行职员

学历

1993年一1997年复旦大学商学院货币银行学学士主要课程及成绩：

国际贸易：80

国际金融：85

市场学：90

国际清算：88

货币银行学：91

国际经济合作：84

银行发展史：92

保险学：87

商务英语：90

1987年一1993年上海第126中学

经历：

为几名中学生当过几年家教，辅导语文、数学、英语、物理等课程。

1996年暑假期间在上海汤姆逊公司担任英文秘书。

在中国建设银行上海分行进行毕业实践。

技能

擅长于计算机操作、唱歌和跳舞。

语言

获大学英语考试4级证书和商务英语2级证书。

证明人

复旦大学商学院院长夏刚教授

复旦大学外文系英语教师林曼教授